フランス語がよかった

DVDに入っているフランス語版のハウルを見た。声もちゃんとあっていて、とてもよかった。最後まで見たかったけど、途中でレンタル返却期限に。英語版ハウルはカルシファーの声も普通で好みじゃなかった。映画「マリーアントワネット」はベルバラ世代の私にはやはりかなり楽しかったが、英語の中に時々フランス語がまじっているのがちょっと不思議だった。フランス人が見たら、フランスが舞台でセリフが英語ってどうなんだろう。